ネコの間接喫煙についてのリポート

【メールマガジン】どうぶつのお医者さんの事件簿　
まぐまぐID：0000058679　
melma ID：m00047549
より引用

●Dr.Takoのお気楽文献訳
間接喫煙とネコの悪性リンパ腫の危険性
Bertone ER, Snyder LA, Moore AS : Am J Epidemiol 156[3]:
268-73 :Environmental tobacco smoke and risk of malignant
lymphoma in pet cats.

　ネコの悪性リンパ腫は人の非ホジキンリンパ腫の疾病モデルにさ
れており、いくつかの研究は喫煙が非ホジキンリンパ腫の危険性を
高めるかもしれないと報告している。室内での間接喫煙がネコの悪
性リンパ腫の危険性を高めるか評価するために、８０頭の悪性リン
パ腫のネコ、１１４頭の腎疾患と診断された例について検討を行っ
た。このすべてのオーナーに、病気の診断からさかのぼること２年、
室内での喫煙の程度に関する質問表を送付した。年齢やその他の要
因を調節したところ、室内で間接喫煙に曝されていたネコの悪性リ
ンパ腫の罹患率は2.4倍（95％信頼区間は1.2、4.5）であった。危
険性は、暴露期間と暴露量に直線的に比例しているようであった。
5年以上暴露していたものでは危険率が3.2倍（95％信頼区間は1.5、
6.9）であった。これらのことから受動喫煙はネコにおいても悪性
リンパ腫の危険性を高めることから、人でも更なる検討が必要であ
る。（たこ訳）

【メールマガジン】週刊Ｖ-ｍａｇａｚｉｎｅ　　
まぐまぐＩＤ：0000081728
melma　ID：ｍ00063306

【発行者】　Dr．Sato
訳者：編集委員　Dr.K　＆　Dr.Massa　＆　Dr.Shingo　＆　
Dr.Yoshi 　＆　Dr.Tako

「週刊Ｖ-ｍａｇａｚｉｎｅ」のホームページ・・・
http://www.geocities.co.jp/AnimalPark-Lucky/4641/

●Dr.Massaの腫瘍系文献
■環境のタバコの煙とペット猫における悪性リンパ腫のリスク
Environmental tobacco smoke and risk of malignant lymphoma
in pet cats. Am J Epidemiol 156[3]:268-73 2002 Aug 1
Bertone ER, Snyder LA, Moore AS

　猫の悪性リンパ腫は一般的に家庭猫に発症し、ヒトにおける非ホ
ジキンリンパ腫のモデルとして役立つかもしれない。いくつかの研
究は、喫煙が非ホジキンリンパ腫のリスクを増加させると示唆して
いる。家庭環境でタバコの煙に曝露されること(ETS)が猫の悪性リ
ンパ腫のリスクを増加させるのかどうかを評価するために、マサチ
ューセッツ獣医科教育病院において1993年から2000年に受診した、
悪性リンパ腫の８０頭の猫と１１４頭の腎疾患を持つコントロール
猫において、この関係のケースコントロールスタディーを行った。

すべての被験者の飼い主は診断２年前までの家庭での喫煙レベル
についての問うアンケートが郵送された。年齢やその他の要因を調
整した後に、家庭でのETS曝露を受けているすべての猫の悪性リン
パ腫の相対的なリスクは２．４であった（９５％信頼区間：１．２，
４．５）。曝露の期間と量両方で比例的にリスクは増加した。ETS曝
露を受けた５歳以上の猫は非喫煙家庭の猫と比較して、相対的に３．
２のリスクであった（９５％信頼区間：1.5,6.9,p=0.003）。これら
の所見は受動喫煙が猫の悪性リンパ腫のリスクを増大させるかもし
れない事と、ヒトにおけるこの関係のさらなる研究が正当化される
事を示唆している。（Dr.Massa訳）

以上　「安心!?食べ物情報」http://food.kenji.ne.jp/ からの情報です。
【まぐまぐ】マガジンＩＤ：２１６６８