転送速度の怪

今使っているMP3Playerがなぜか、XP機で認識してくれないので、曲の入れ替えのたび98機とXP機をLANケーブルで結び、XP機のMP3ファイルを、98機のUSBポートにつないだPlayerに送っている。
98機から何時もやっていたこの作業を、XP機からやったところなぜかとてつもなく時間がかかった。
ちゃんと測ってないが、98機では500Mを15分程度で終わっていた転送作業に40分もかかってしまった。  その間どちらのマシンもCPUパワーを喰うようなこともHDDを使うような事もしてないのに。
逆ならまだ納得できるのだが何か設定が間違っているのだろうか?