もなかに関する考察

イブに書くような話ではないけど、本日質問された事。
若い知り合いに
『もなかについての葉書きを貰ったらどうしたらいいのか知ってますか?』
と真顔で聞かれた。
この段階では何の事だか解らなかったのですが
『誰かが死んだと書いてあった』
で何が言いたいのか判明！
『それはもちゅうとよんで、家人が亡くなったので残された家族が喪に服している期間なので年賀状などのお祝い状は出さないよって言う断り状だ』と教えておいた。

この人はきっと最中のことを「さいちゅう」と読むのだろう。